海外進出

インバウンド対応

越境EC対策

WordPressで制作したサイトに
英語や中国語のページを追加

既存サイト
を多言語化
30以上
の言語に対応
AI翻訳使った
自動翻訳
も可能
SEO対策
としての
効果もあり
お問い合わせ／無料お試し翻訳

こんなことでお悩みではありませんか？

既に日本語のホームページがあるが、英語の翻訳サイトも必要になった。
インバウンド対応として、早急に英語、中国語のサイトを立ち上げたい
1ページの翻訳に毎回数万円のコストが発生しており、なんとかしたい。
ページの翻訳作業に何週間もかかり困っている。
英語のホームページが欲しいが、何から手をつけてよいかわかならい
ホームページの多言語化のお悩みは
WPPLUSにお任せください
“インバウンド対応”や”越境EC”など、
サイトの多言語化
をサポートいたします。

WPPLUSホームページ翻訳サービスの特徴

Feature.1

WordPressで作成した既存のホームページに
他言語用のページを追加

新規多言語ホームページの作成はもちろん、既存のホームページの多言語化も可能です。
Feature.2

英語、中国語はもちろん
30以上の言語に対応

英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、インドネシア語、スウェーデン語等、30以上の言語への翻訳が可能です。
Feature.3

翻訳した文章を画面上で修正可能

翻訳した文章は、いつでもブラウザ上で修正することが可能です。
AIによる誤訳は、画面上で修正
SEO
Feature.4

SEO対策としても効果的

各言語毎に新たにページが作成され、検索エンジンにインデックスされることから、ページ数も増え、SEO対策としての効果も期待できます。
PLAN

プラン

お客様のご要望に応じた翻訳プランをご提供いたします。

1. 他言語用のページ制作のみを依頼し、翻訳作業は自分たちで行うプラン

「翻訳は自社内で出来る」、「極力コストを抑えたい」といった方を対象としたプランです。
日本語ページをコピーし、同一デザインの他言語（英語、中国語等）用ページをご用意いたします。
各ページに翻訳後の文章を入力いただくことで、多言語用のページをお客様ご自身で作成いただくことが可能です。
ブログを更新する要領で操作可能ですので、特別な知識等も不要です。

他言語用ページの追加

初期費用：70,000円～ (税別)

ページ数に応じて料金は変動いたします

2. 翻訳者による翻訳を希望する方向けのプラン

「プロの翻訳者に翻訳をまかせたい」といった方を対象としたプランです。
既存の日本語ページの内容を、経験豊かな翻訳者が翻訳。その内容を新規で作成した多言語用のページに反映いたします。

他言語用ページの追加

初期費用：70,000円～ (税別)

ページ数に応じて料金は変動いたします

翻訳者による文章の翻訳

プロの翻訳者が文章の翻訳を担当いたします。
高い翻訳精度をご希望の方におすすめです。

日本語 → 英語

1文字 15円～ (税別)

日本語 → 中国語（簡体字）

1文字 10円～ (税別)

3. AI翻訳機能を利用した、すべておまかせのプラン

「なるべくコストを抑えて、翻訳までお願いしたい」といった方を対象としたプランです。
AIの自動翻訳機能を使い、既存の日本語ページを全て翻訳いたします。
自動翻訳後の文章で気になる点は、後日ブラウザ上にて修正することも可能です。

他言語用ページの追加

初期費用：70,000円～ (税別)

ページ数に応じて料金は変動いたします

AIによる自動翻訳

初期費用：30,000円～ (税別)

ページ数に応じて料金は変動いたします

AIによる自動翻訳例

英語

日本語

中国語（簡体字）

翻訳例　中国語1

英語

日本語

中国語（簡体字）

翻訳例　中国語2

“無料”お試し翻訳サービス

自社のホームページの文章がどのようにAIで自動翻訳されるか、実際に確認したいお客様向けに、無料のAI自動翻訳サービスを提供しております。
お客様からいただいた文章を自動翻訳機能で翻訳、その結果をメールにて返信いたします。
ご希望の方は以下お問い合わせフォームよりお申し込みください。

お問い合わせ／無料お試し翻訳

サービス開始までの流れ

  1. お問い合わせ

    まずは、メールもしくはお電話にてお問い合わせください。

  2. ヒアリング／ご提案

    お客様のご要望及び既存のホームページの環境を詳細にヒアリングした上で、お客様の要件に沿ったホームページ多言語化のプランをご提案いたします。

  3. ご契約

    提案内容に満足いただけましたら、契約書を準備いたします。

  4. 設定追加／新規サイト制作

    既存サイトの多言語化もしくは新規多言語サイトを制作いたします。

  5. 文章確認・修正

    翻訳後の文章をご確認いただき、必要に応じて文章を修正いただきます。

  6. 公開

    多言語化されたページを公開いたします。

よくあるご質問

Q
どのようなホームぺージでも多言語化可能ですか
A

本サービスはWordPressで作成されたサイトのみが対象となります。

自社のホームページがWordPressで作成されているか不明の場合も、まずはお気軽にお問い合わせください。弊社内にて調査の上、WordPress利用の有無をご回答いたします。

Q
自動翻訳には、どのようなサービス（AI翻訳エンジン）を利用していますか
A

「Google Translate」もしくは「DeepL」を利用して自動翻訳を行います。

Q
料金について教えてください
A

お客様のホームページの環境、ページ数、対象言語等を踏まえ個別にお見積りをしております。

お見積りは無料ですので、まずはお気軽にご相談ください。

Q
導入にはどの程度の期間が必要ですか
A

既存ホームページへの翻訳機能の追加
お客様のホームページ環境、ページ数にもよりますが、通常2～4週間、複雑な環境の場合では2か月程度とお考えください。

新規翻訳機能付きホームページの制作
小規模サイト(5ぺージ以内)の場合2か月程度、大規模サイトの場合は3か月以上とお考えください。

Q
既存サイトを多言語化する際、サイトの停止期間が発生しますか
A

対象言語のページが全て完成次第、公開作業を実施いたします。

通常の公開作業では、サイトの停止等はございませんのでご安心ください。

お問い合わせ

既存ホームぺージの翻訳や、新規多言語ホームページ制作等、お気軽にご相談ください。

WEBからのお問い合わせ

お問い合わせ

お電話でのお問い合わせ

047 – 701 – 5206

【受付時間】9:00 〜 18：00（土日祝日除く）